🔍
Search:
TAKE ROOT
🌟
TAKE ROOT
@ Name [🌏English]
-
Verb
-
1
일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
1
SETTLE:
To rest in a place and stay there to live.
-
2
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
2
TAKE ROOT:
For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.
-
Verb
-
1
일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.
1
BE SETTLED:
To come to rest in a place and stay there to live.
-
2
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
2
TAKE ROOT:
For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.
-
Verb
-
1
어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
1
TAKE ROOT; TAKE HOLD:
To establish something as a foundation.
-
-
1
뿌리를 어느 곳에 고정시키다.
1
TAKE ROOTS:
To fix one's roots in a certain place.
-
2
일정한 곳에 자리를 잡아 살거나 일하다.
2
TAKE ROOTS:
To settle down in a certain place and live or work there.
-
3
생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다.
3
TAKE ROOTS:
For thoughts or ideas to take deep and strong root.
-
Verb
-
1
일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다.
1
HAVE SOMEONE SETTLE:
To make someone rest in a place and stay there to live.
-
2
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지게 하다.
2
MAKE SOMETHING TAKE ROOT:
To cause a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.
-
☆
Verb
-
1
식물이 뿌리를 땅에 박다.
1
TAKE ROOT:
For a plant to take root in the ground.
-
2
다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
2
SETTLE DOWN; FIX ONE'S RESIDENCE:
To move to another area and live there.
-
3
종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
3
TAKE ROOT:
For a religion, system, culture, etc., to be introduced into and naturally accepted by a society.
-
☆☆
Verb
-
1
두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
1
HAMMER; RAM; PEG; SCREW:
To strike or screw down something into another thing.
-
2
바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
2
INSERT; EMBED:
To attach or insert a small object to or into a base.
-
3
속이나 가운데에 밀어 넣다.
3
THRUST:
To push something inside or to the center.
-
4
음식에 소를 넣다.
4
PUT INTO:
To put stuffing into food.
-
5
틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
5
SHAPE:
To press something into a mold or onto a plate to make it into a shape.
-
6
자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
6
PLANT:
To secretly place someone reliable somewhere.
-
7
한곳을 뚫어지게 바라보다.
7
GLANCE:
To stare at one spot for a long time.
-
8
머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
8
BEND; PRESS:
To bend or press one's head, face, etc., on the ground.
-
9
몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
9
HIT; BUMP:
For a part of one's body to be hit by something.
-
10
식물이 뿌리를 내리다.
10
TAKE ROOT:
For a plant to take root.
-
11
인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
11
PRINT:
To put letters or pictures in a printed material, etc.
-
12
인쇄물이나 사진을 찍다.
12
PRINT; SHOOT:
To print something or take a photo.
-
13
실로 촘촘히 꿰매다.
13
SEW; MAKE STITCHES:
To sew something finely with thread.
-
14
정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
14
SPEAK CLEARLY; PRINT:
To speak accurately and slowly or to write down something clearly so that anyone can understand it.
-
☆☆☆
Verb
-
1
눈이나 비 등이 오다.
1
FALL; DESCEND:
To snow, rain, etc.
-
2
어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
2
BECOME DARK; BE OVERCAST:
For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.
-
3
살이나 부은 것이 빠지다.
3
(SWELLING) GO DOWN:
To lose weight or for swelling to go down.
-
4
타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
4
GET OFF; COME OUT:
To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle.
-
5
비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
5
LAND; PLANE DOWN:
For an airplane, etc., to make a stop when it reaches the ground.
-
6
탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
6
GET OFF; COME OUT:
To step on the ground from a vehicle or to come out of it.
-
7
위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
7
PULL DOWN; HANG:
To pull something up to a lower place or downward, or to hang it loose.
-
8
어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
8
DECIDE; JUDGE:
To make a judgment or decision on a certain issue.
-
9
위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
9
CARRY DOWN:
To move something that is above downward.
-
10
위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
10
TAKE DOWN; PULL DOWN:
To move something that is above to a lower spot.
-
11
가루 등을 체에 치고 거르다.
11
SIFT:
To sieve or sift powder, etc., through a sifter.
-
12
값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
12
FALL; DECREASE; LOWER:
For a price, number, grade, etc., to fall or decrease, or to make this happen.
-
13
먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
13
BE DIGESTED; DIGEST:
For food that was eaten to be digested, or make this happen.
-
14
막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
14
(CURTAIN) FALL DOWN:
For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.
-
15
뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
15
TAKE ROOT:
For a root to stretch underground, or make this happen.
-
16
윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
16
AWARD; GRANT:
For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen.
-
17
명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
17
ORDER; NOTIFY:
To notify an order, direction, etc., or make this happen.
🌟
TAKE ROOT
@ Definition [🌏English]
-
☆☆☆
Verb
-
1.
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1.
STICK; PASTE:
To make something not come off somewhere.
-
6.
불을 옮겨 타게 하다.
6.
IGNITE; LIGHT; KINDLE:
To cause something to start burning.
-
3.
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3.
ADD:
To add a condition, reason, explanation, etc.
-
20.
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20.
STRIKE ROOT:
For a plant to take root.
-
17.
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17.
ADD; ATTACH:
To make something attached to a main, basic thing.
-
2.
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2.
PUT CLOSE TO; BRING NEAR TO:
To make one thing touch another thing, or be very close to it.
-
8.
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8.
HAVE SOMEONE IN ATTENDANCE; LET SOMEONE BE ATTENDED:
To make someone stay beside and take care of another person.
-
10.
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10.
ADD:
To make something be added or created.
-
4.
이름이나 제목 등을 정하다.
4.
GIVE A NAME:
To decide a name, title, etc.
-
11.
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11.
TAKE (PLEASURE):
To cause a feeling, sense, etc., to arise.
-
12.
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12.
SPEAK TO:
To begin to talk in order to communicate with someone.
-
22.
기대나 희망을 가지다.
22.
ENTERTAIN:
To have expectation or hope.
-
13.
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13.
ADMIT; LET SOMEONE IN:
To make someone join in doing something or join a group.
-
15.
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15.
MAINTAIN (LIFE):
To keep oneself alive.
-
23.
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23.
SLAP:
To hit someone on his/her cheek or hip strongly.
-
18.
큰 소리로 구령을 외치다.
18.
GIVE (A COMMAND):
To shout a command with a loud voice.
-
9.
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9.
BRING TWO PARTIES FOR; ARRANGE:
To make people begin a competition, fight, etc.
-
19.
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19.
COPULATE:
To make a male and a female mate for reproduction.
-
14.
가깝게 지내게 하다.
14.
MEDIATE; GO BETWEEN:
To make someone be close to another person.
-
7.
시험 등에 합격하게 하다.
7.
MAKE SOMEONE GET THROUGH:
To make someone pass an examination, etc.
-
5.
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5.
MAKE AN ADDITION:
To add interest, a tax, etc., to a principal.
-
16.
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16.
GIVE (A SALUTE):
To salute with one's hand on one side of one's forehead.
-
21.
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21.
STAY:
To have a fixed place to live or have meals for a while.
-
☆☆
Verb
-
1.
두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
1.
HAMMER; RAM; PEG; SCREW:
To strike or screw down something into another thing.
-
2.
바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
2.
INSERT; EMBED:
To attach or insert a small object to or into a base.
-
3.
속이나 가운데에 밀어 넣다.
3.
THRUST:
To push something inside or to the center.
-
4.
음식에 소를 넣다.
4.
PUT INTO:
To put stuffing into food.
-
5.
틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
5.
SHAPE:
To press something into a mold or onto a plate to make it into a shape.
-
6.
자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
6.
PLANT:
To secretly place someone reliable somewhere.
-
7.
한곳을 뚫어지게 바라보다.
7.
GLANCE:
To stare at one spot for a long time.
-
8.
머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
8.
BEND; PRESS:
To bend or press one's head, face, etc., on the ground.
-
9.
몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
9.
HIT; BUMP:
For a part of one's body to be hit by something.
-
10.
식물이 뿌리를 내리다.
10.
TAKE ROOT:
For a plant to take root.
-
11.
인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
11.
PRINT:
To put letters or pictures in a printed material, etc.
-
12.
인쇄물이나 사진을 찍다.
12.
PRINT; SHOOT:
To print something or take a photo.
-
13.
실로 촘촘히 꿰매다.
13.
SEW; MAKE STITCHES:
To sew something finely with thread.
-
14.
정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
14.
SPEAK CLEARLY; PRINT:
To speak accurately and slowly or to write down something clearly so that anyone can understand it.
-
Noun
-
1.
식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
1.
PLANTING A CUTTING:
The act of cutting the stem, branch, leaf, etc., of a plant and sticking it into earth where it can take root.
-
Verb
-
1.
어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
1.
NATURALIZE:
For a certain system, custom, ideology, etc., to take root after being changed to be suitable for a region; or to make this happen.
-
Verb
-
1.
어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
1.
BE NATURALIZED:
For a certain system, custom, ideology, etc., to be made to take root after being changed to be suitable for a region.
-
☆☆
Verb
-
1.
무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
1.
BE HAMMERED; BE RAMMED; BE PEGGED; BE SCREWED:
For something to be pounded or screwed down into somewhere.
-
2.
바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
2.
BE INSERTED; BE EMBEDDED:
For a small object to be attached or inserted to or into a base.
-
3.
속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
3.
BE THRUST:
To be pushed inside or to the center.
-
4.
자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
4.
BE PLANTED:
For someone reliable to be placed somewhere secretly.
-
5.
한곳에 시선이 집중되다.
5.
BE GLANCED:
For one spot to be stared at for a long time.
-
12.
머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
12.
BE BENT; BE PRESSED:
For one's head, face, etc., to be bent deeply or pressed against something.
-
13.
식물이 뿌리가 내려지다.
13.
(ROOT) BE TAKEN:
For a plant to take root.
-
6.
인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
6.
BE PRINTED:
For letters or pictures to be put in a printed material, etc.
-
7.
사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
7.
SHUT ONESELF IN:
For someone to take a seat and stay in one place for a long time.
-
8.
무엇이 인상에 깊이 남다.
8.
BE IMPRESSED:
For something to leave a deep impression.
-
9.
머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
9.
BE BRAINWASHED:
For an idea, spirit, etc., to take root in one's mind.
-
10.
행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
10.
BECOME ROUTINE:
For a behavior or life to be standardized so much that it feels inflexible.
-
11.
점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
11.
HAVE; GET:
For a mole, freckles, etc., to appear on one's face.
-
☆
Verb
-
1.
식물이 뿌리를 땅에 박다.
1.
TAKE ROOT:
For a plant to take root in the ground.
-
2.
다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
2.
SETTLE DOWN; FIX ONE'S RESIDENCE:
To move to another area and live there.
-
3.
종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
3.
TAKE ROOT:
For a religion, system, culture, etc., to be introduced into and naturally accepted by a society.
